Gospel music superstar CeCe Winans received rave reviews for her faith-filled performance alongside the Fisk Jubilee Singers on ‘Jack Daniels